P-Details_Wash_Smartline

2018 工厂开放日

HOUSE

EXHIBITION

2

0

1

8

VEGA 传输设备

• 定制的输送机系统

• 广泛应用于多种模型

• 系统间无缝对接

• 现代化可靠设计

现代物流处理
在现代洗衣工厂中，生产过程中除高度重视设备外，对物流越来越重视。
我们所有的物流解决方案都是根据客户的需求量身定做的。

服装传输系统

• 可在工作台两测操作

• 微电脑控制

• 工作台高度可调

• 非接触式传感器启动

依据人体工程学设计的服装悬挂站是综合考虑了员工健康和高产能的工作环境。

(鼠标点击“左”或“右”– 箭头指向产品)

服装折叠机

• 电动气动通过可编程PLC控制

• 物料特定参数可单独存储

• 变频器控制电机

• 维修量极小

在传统洗衣服务行业，
自动化替代手工是促进洗衣业务和提高生产能力的关键因素。 我们的服装折叠机既可选择全自动和半自动。

(鼠标点击“左”或“右”– 箭头指向产品)

VEGA-FINTEC 隧道整理机

• 带刷自动过滤绒毛，最大限度保护衣物

• 彩色触摸屏终端操作

• 隧道内部采用V2A不锈钢材质

• 独立可调的编程参数

VEGA-FINTEC 隧道整理机功能齐全，
操作方便。
隧道整理机设计简单易于操作和维护，
错误提示会在显示器上以文字或图形形式出现。

(鼠标点击“左”或“右”– 箭头指向产品)

VEGA 烫平机系列

• 可选择使用天然气、石油和蒸汽为热源

• 耐用可靠性能极好

• 市场上我们的气体加热效率最佳

• 整合了Vega对各种织物的解决方案

VEGA 烫平机系列依据市场最高标准而
制造，在质量和产能上会带给你最好的
结果。
结合我们的熨烫送进机和折叠机，
也可为你的特殊需求提供完整的解决
方案。

(鼠标点击“左”或“右”– 箭头指向产品)

VEGA 全干燥折叠机

• 满足酒店、医疗和航空等来自各行业不同织物的洗衣

• 不同类型织物可同步处理

• 模块化设计方便自定义机型

• 完整的系统集成解决方案

全干燥折叠机 是为了获得最佳的灵活性和高效率而设计的，适用于毛巾、长袍、
毯子和航空毛毯等织物的折叠。

(鼠标点击“左”或“右”– 箭头指向产品)

VEGA 折叠机系列

• 不断重复折叠依然保持高品质

• 市场上唯一自带堆码的折叠机系列

• 独特的方便升级的模块化设计

• 单通道和多通道可选

VEGA 系列折叠机是市场上最灵活的折叠机。你可选择安装1-4个堆码，把它们安装在下面、两测或一边，也可把它们与小件堆码集成在一起。
我们还接受特殊用途折叠机的订单。

(鼠标点击“左”或“右”– 箭头指向产品)

VEGA 熨烫送进机

• 反复执行送进程序依然可保持高品质

• 手动到全自动送进

• 单双通道可选

• 易于维护和编程

所有VEGA 熨烫送进机按照市场的最高标准来设计，既要满足送进质量，
又要提高生产效率。

(鼠标点击“左”或“右”– 箭头指向产品)

VEGA 笼车清洗机

• 优秀的洗涤效果

• 可靠的设计

• 全不锈钢材质

• 连续自动处理 (KSC)

在运输未洗涤的织物后需要对你的笼车进行消毒和清洁吗?
深入了解！

(鼠标点击“左”或“右”– 箭头指向产品)

洗涤脱水机

• 隔离式洗衣机

• 滚筒式洗衣机

• 方便装卸的特殊设计

• 重型或半工业式洗衣机

VEGA Systems 洗涤脱水机设计时就考虑到方便装卸，并提供优异的效果。

(鼠标点击“左”或“右”– 箭头指向产品)

独立烘干机

• 高效能烘干机

• 节能选配

• 强大而可靠的烘干机

• 快速装载和卸载

VEGA 独立式干衣机在设计时已考虑到空间因素。独立式SmartDry系列安装有负压加载管道，用于快速而高效的手动进料。
SmartDry系列独立干燥机也可以与系统干燥机组合使用。

(鼠标点击“左”或“右”– 箭头指向产品)

• DT Dryers 使用天然气或蒸汽加热

• 优质干燥机

• 独特燃烧概念

• 单一或独立干燥机

SmartDry DT 被设计成一个重型的贯穿式干燥机。该系统采用一种高效的加热技术，既能给你带来良好的效果，
又能降低能耗。
此外，烘干机不需要任何中间空间。
因此，当你需要节省空间的时候，SmartDry DT是一个明智选择。

(鼠标点击“左”或“右”– 箭头指向产品)

• 牢固的设计

• 环境友好

• 独特概念

• 高效

SmartPress 系列的设计理念是节约能源。
用烘干机或烫平机时，他们排水时会消耗很高的能量。
但使用压榨式脱水机，你可以只消耗低于8.5成的能量就可以处理好排水。
看看我们的压榨式脱水机是如何帮你做好洗涤业务的！

(鼠标点击“左”或“右”– 箭头指向产品)

• 模块化概念

• 低成本拥有

• 优越的可靠性

• 使用Smartline BLUE 技术

连续分批式洗涤龙是为提供高效、优质的织物洗涤而专门设计。
连续分批式洗涤龙设计智能，设备升级容易。可满足更高要求的清洗过程，适用于医疗、餐饮、工装或养老机构之洗涤。

(鼠标点击“左”或“右”– 箭头指向产品)

6. – 8. OKTOBER 2016, OSS, NIEDERLANDE

6 – 8 OCTOBER 2016, OSS, NETHERLANDS

TEXCARE INTERNATIONAL 2016

TEXCARE INTERNATIONAL 2016

SIE SUCHEN NACH EINER

LÖSUNG FÜR IHRE WÄSCHEREI?

FRANKFURT AM MAIN

11. bis 15. Juni 2016

LOOKING FOR AN ALTERNATIVE

FOR YOUR LAUNDRY BUSINESS?

FRANKFURT AM MAIN

11 – 15 JUNE, 2016

(Exhibition starts at 9:00 AM)

• Anpassbare Transportbandsystem erhältlich

• Mannigfache Modelle für eine große Anwendungsbandbreite

• Nahtloser Übergang von System zu System

• Zuverlässiges, modernes Design

MODERNES MATERIALHANDLING
In modernen Wäschereibetrieben ist nicht nur der Maschinenpark von hoher Bedeutung für die Produktion, sondern die Logistik gewinnt mehr und mehr an Bedeutung.
Alle unsere Logistiklösungen sind komplett maßgeschneidert entsprechend der Anforderungen unserer Kunden.

• Station von beiden Seiten bedienbar

• Mikroprozessorgesteuert

• Variabel einstellbare Arbeitshöhe

• Start über berührungsfreie Kontaktsensoren

Die ergonomisch strukturierte Formteile-Aufhängestation ist ideal als Arbeitsplatz, der die Gesundheit und eine hohe Leistungsfähigkeit der Bedienperson berücksichtigt.

(Clicken Sie “Pfeil links” – “Pfeil rechts ”, um zwischen den Produkten zu wechseln)

• Elektro-pneumatische SPS-Steuerung via Dialogdisplay

• Individuelle Speicherung von materialspezifischen Parametern

• Frequenzgesteuerte Antriebsmotore

• Minimale Wartungsnaforderungen

Die Automatisierung von manuellen Tätigkeiten, die in einem klassischen Wäschereiablauf anfallen, ist ein wichtiger Teil der Weiterentwicklung Ihres Wäschereigeschäfts und steigert die Produktivität.
Unsere Formteile-Faltmaschinen sind erhältlich entweder als halb- oder als vollautomatische Ausführung.

(Clicken Sie “Pfeil links” – “Pfeil rechts ”, um zwischen den Produkten zu wechseln)

• Automatischer Filter mit Bürstenleiste für maximale Flusenreduktion

• Bedienung über Farb-Touchscreen-Terminal

• Tunnel Innenteile in V2A Edelstahl

• Individuall programmierbare Parameter

Die VEGA-FINTEC Tunnel-Finisher kommen voll ausgerüstet und betriebsfertig.
Unsere Tunnel-Finisher sind ausgelegt für eine einfache Bedienung und Wartung, mit Fehleranzeige in Klartext oder in graphischer Form.

(Clicken Sie “Pfeil links” – “Pfeil rechts ”, um zwischen den Produkten zu wechseln)

• Gas-, öl- oder dampfbeheizte Auführungen erhältlich

• Unsere gasbeheizten Mangeln haben die höchste Effizienz am Markt

• Extreme Haltbarkeit & Zuverlässigkeit

• Vollintegrierte VEGA-Flachwäschelösungen

Die VEGA Flachwäschemangeln sind nach den höchsten Standards am Markt hergestellt um Ihnen die besten Resultate in Bezug auf Qualität und Produktivität zu bieten.
In Kombination mit unseren Flachwäsche-Eingabe- und Faltmaschinen können wir Ihnen eine Komplettlösung entsprechend Ihren Anforderungen liefern.

(Clicken Sie “Pfeil links” – “Pfeil rechts ”, um zwischen den Produkten zu wechseln)

• Modelle erhältlich für Krankenhaus, Gesundheitswesen und Fluglinien

• Vielfältige Ausführungen erhältlich für verschiedene Typen oder Produkte

• Modulares Design für kundenbezogene Lösungen

• Komplett integrierte Systeme erhältlich

Unsere Trockenwäsche-Faltmashinen sind ausgelegt für höchste Flexibilität bei hoher Produktivität.
Unser Maschinenprogramm enthält Faltmaschinen für Handtücher, Bademäntel, Decken und
Airline-Decken.

(Clicken Sie “Pfeil links” – “Pfeil rechts ”, um zwischen den Produkten zu wechseln)

• Qualitätsfaltmaschinen in verschiedensten Ausführungen

• Einzige Flachwäschefaltmaschine mit im Rahmen integriertem Stapelband

• Einzigartiges modulares Design für einfache Aufrüstung

• Ein- und mehrbahnige Ausführungen erhältlich

Die VEGA Flachwäschefaltmaschinen sind die flexibelsten am Markt, egal,
was Sie benötigen: ob 1 oder 4 Stapelbänder, den Stapler unter dem Rahmen verbaut, den Auswurf an einer oder an beiden Seiten, eine integrierte Kleinteile-Abstapelung oder spezielle Faltmaschinen für besondere Wäscheteile.

(Clicken Sie “Pfeil links” – “Pfeil rechts ”, um zwischen den Produkten zu wechseln)

• Qualitäts-Eingabemaschinen in verschiedenen Ausführungen

• Von manueller bis vollautomatischer Eingabemaschine

• Ein- und mehrbahnige Ausführungen erhältlich

• Einfacher Zugang für Wartung und Programmierung

Alle VEGA-Flachwäsche-Eingabemaschinen entsprechen den höchsten Standards bezüglich Eingabequalität und Produktivität.

(Clicken Sie “Pfeil links” – “Pfeil rechts ”, um zwischen den Produkten zu wechseln)

• Exzellente Waschergebnisse

• Zuverlässiges Design

• Anlage komplett aus Edelstahl

• Kontinuierlicher, automatischer Prozess (KSC)

Sie brauchen eine Desinfektion und Säuberung Ihrer Wäschewagen nach dem Schmutzwäschetransport?
Suchen Sie nicht weiter!

(Clicken Sie “Pfeil links” – “Pfeil rechts ”, um zwischen den Produkten zu wechseln)

• Trennwand-Waschmaschinen

• Open-pocket-Waschmaschinen

• Spezielle Ausführung für eine einfache Be- und Entladung

• Hochleistungs-Waschmaschinen oder Halb-industrielle Modelle

Die Waschschleudermaschinen von VEGA Systems zeichnen sich aus durch eine einfache Be- und Entladung unter Gewährleistung exzellenter Ergebnisse. Unsere Waschschleudermaschinen werden in 2 Hauptkategorien unterteilt:
► Trennwand-Waschmaschinen
► Open-pocket Waschmaschinen

(Clicken Sie “Pfeil links” – “Pfeil rechts ”, um zwischen den Produkten zu wechseln)

• Hochleistungstrockner

• Energsparende Optionen

• Starke & zuverlässige Trockner

• Schnelle Be- & Entladung

Die VEGA Standalon-Trockner sind unter Platz-Gesichtspunkten entwickelt worden. Die Standalone-SmartDry Serie kann ausgestattet werden mit einem Saugzug-Beladerohr für ein schnelles & effizientes manuelles Beladen.
Die SmartDry-Serie der Standalone-Trockner ist auch kombinierbar mit einem System-Trockner.

(Clicken Sie “Pfeil links” – “Pfeil rechts ”, um zwischen den Produkten zu wechseln)

• DT Trockner, gas-oder dampfbeheizt

• Premium Trockner

• Einzigartiges Konzept

• Frei stehend oder als Systemtrockner

Der SmartDry DT ist als Hochleistungs-Durchladetrockner entwickelt.
Das System ist ausgestattet mit einer höchst effizienten Trockentechnologie, die sowohl exzellente Trockenergebnisse als auch einen geringen Energieverbrauch gewährleisten.
Zusätzlich benötigen die Trockner keinen Zwischenraum nebeneinander. Das macht die SmatDry DT zu einer cleveren Wahl, wenn Sie platzsparend sein müssen.

(Clicken Sie “Pfeil links” – “Pfeil rechts ”, um zwischen den Produkten zu wechseln)

• Starkes & zuverlässiges Design

• Umweltfreundlich

• Einzigartiges Konzept

• Hohe Effizienz

Die SmartPress Serie ist unter Ergiegesichtspunkten entwickelt worden. Die Pressen sind dafür gemacht, um den hohen Energieverbrauch, der notwendig ist, um Wasser in Trocknern oder Mangeln zu evakuieren, zu reduzieren.
Sehen Sie, wie unsere Entwässerungspressen Ihrem Wäschereibetrieb helfen kann!

(Clicken Sie “Pfeil links” – “Pfeil rechts ”, um zwischen den Produkten zu wechseln)

• Modulares Konzept

• Niedrige Betriebskosten

• Außergewöhnlich zuverlässig

• Erhältlich als Smartline BLUE-Technologie

Die Standard SMARTLINE Waschtunnel wurden entwickelt, um eine effiziente und qualitativ hochwertige Verarbeitung zu gewährleisten. Aufgrund des SMARTLINE-Designs kann die Anlage leicht mit zusätzlichen Funktionen aufgerüstet werden, um die Anforderungen für anspruchsvolle Waschprozesse zu erfüllen für die Bereiche Gesundsheitswesen, Lebensmittelhygiene, industrielle Arbeitskleidung oder Pflegeheime.

(Clicken Sie “Pfeil links” – “Pfeil rechts ”, um zwischen den Produkten zu wechseln)

NEED A RELIABLE SYSTEM

FOR YOUR LAUNDRY BUSINESS?

• Station can be operated from both sides

• Microprocessor-controlled

• Adjustable working height

• Starts by means of non-contact sensors

The ergonomically structured garment hanging station is ideal for a workplace that considers the health and high-level of working ability of their employees.

(Click on Left & Right – arrows to navigate products)

• Electropneumatic via programmable PLC control

• Individual storage of material-specific parameters

• Frequency-controlled drive motors

• Minimal maintenance requirements

Automating the manual work needed in classical laundry services is a crucial part of advancing your laundry business and increase productivity.
Our Garment Folders are available in either semi-automatic, or fully-automatic execution.

(Click on Left & Right – arrows to navigate products)

• Automatic filter with brush strip for maximum lint retention

• Operation by means of colour touchscreen terminal.

• Tunnel interior in V2A stainless steel

• Individually programmable parameters

The VEGA-FINTEC Tunnel finishers comes fully equipped and ready for operation.
Our tunnel finishers are designed for easy operation and maintenance, with faults being displayed either in text or graphical form on the finisher’s display.

(Click on Left & Right – arrows to navigate products)

• Customizable conveyor systems available

• Multiple models for wide range of application

• Seamless system-to-system transfer

• Reliable and modern design

In modern laundries not only is the machinery of high importance for the production, but also the logistics is becoming more and more important.
All our logistic solutions are completely tailor-made according to the needs of our customers.

• Gas, oil or steam heated models available

• Extreme durability & reliability

• Highest efficiency in the market with our gas heated ironers

• Fully integrated VEGA Flatwork solutions

VEGA Flatwork Ironers are built by the highest standards in the market in order to give you the best results in both quality and productivity.
In combination with our flatwork feeders and folders, we can supply you a complete solution made for your specific requirements.

(Click on Left & Right – arrows to navigate products)

• Available models for hospitality, healthcare & airline laundries

• Multiple executions available for different types of products

• Modular design for custom build solutions

• Complete systems integrated solutions available

Our full-dry folders are designed for optimal flexibility and high productivity. Within our product range we have folders for towels, gowns, blankets, and airline blankets.

(Click on Left & Right – arrows to navigate products)

• High quality folders available in several executions

• Only flatwork folder in the market with stacker within frame

• Unique modular design for easy upgrading

• Single and multiple lane executions available

VEGA Flatwork folders are the most flexible folder in the market, whether you want one-or four-stackers, stackers-underneath, output exits on both sides or on one side, integrated small-piece stackers or designated folders for special products.

(Click on Left & Right – arrows to navigate products)

• High quality feeders available in several executions

• From manual up to fully automatic feeders

• Single and multiple lane executions available

• Easy access for maintenance and programming

All VEGA flatwork feeders are designed according to the highest standards in the market when it comes to both feeding quality and productivity.

(Click on Left & Right – arrows to navigate products)

• Excellent washing results

• Reliable Design

• Complete Stainless Steel machine

• Continuous Automatic Processing (KSC)

In need of disinfecting and cleaning your trolleys after transporting dirty linen?
Look no further!

(Click on Left & Right – arrows to navigate products)

• High performance Dryers

• Energy saving options

• Strong & Reliable Dryers

• Fast Loading & Unloading

The VEGA stand alone dryers are designed with space in mind. The stand alone SmartDry series can be equipped with a suction-loading pipe for fast & efficient manual loading.
The SmartDry series of stand-alone dryers can also be combined together to a system dryer.

(Click on Left & Right – arrows to navigate products)

• Barrier washers

• Open-pocket washers

• Special design for easy loading & unloading

• Heavy duty or Semi-industrial washers

Coming Soon!
New line of Wash extractors will follow in 2016.
Please contact us for more information.

(Click on Left & Right – arrows to navigate products)

• DT Dryers Gas, or Steam Heated

• Premium Dryers

• Unique Concept

• Free-standing or Systems Dryer

The SmartDry DT is designed as a heavy-duty pass-through dryer.
The system features a highly efficient heating technology that will provide you with both excellent results and a lower energy consumption.
In addition, the dryers do not need any space in-between them. Thus making the SmartDry DT a smart choice, when you need to be space-efficient.

(Click on Left & Right – arrows to navigate products)

• Strong & Reliable Design

• Environment Friendly

• Unique Concept

• High Efficiency

The SmartPress series are designed with energy saving in mind.
The presses are made to combat the high-energy consumption when evacuating water by dryers, or ironers. By using Extraction presses instead you can achieve up to 8.5x lower energy consumption for the water evacuation process.
See how our extraction presses can help your laundry business!

(Click on Left & Right – arrows to navigate products)

• Modular concept

• Low cost of ownership

• Exceptional reliability

• Available with Smartline BLUE technology

The standard Smartline batch washers (continuous batch washer) are designed to provide efficient and quality processing of linen.
Due to the Smartline design the machine can easily be upgraded with additional features to meet the requirements for high-demand washing-processes like medicare, food hygiene, industrial work-wear or Nursing Homes.

(Click on Left & Right – arrows to navigate products)

ENGINEERING YOUR FUTURE